There are dozens of different hypothesis tests, so choosing one can be a little overwhelming. The good news is that one of the more popular tests will usually do the trick--unless you have unusual data or are working within very specific guidelines (i.e. in medical research). The following picture shows several tests for a single population, and what kind of data (nominal, ordinal, interval/ratio) is best suited to those tests.
Click here to zoom in on the picture below